Termini di utilizzo | ChangeOrder

Italiano

Termini e condizioni

1. Accettazione e fornitore

Usando ChangeOrder accetti questi termini. L’app è fornita da Media2be Srl. Per domande puoi scrivere a info@media2be.it.

2. Scopo dell’app

ChangeOrder aiuta a preparare, documentare ed esportare variazioni di lavoro. Non sostituisce consulenza legale, fiscale, contabile o professionale. Sei responsabile di verificare importi, imposte, testi, autorizzazioni e adeguatezza dei documenti al tuo caso.

3. Licenza d’uso

Ti concediamo una licenza personale o aziendale limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app secondo questi termini e le regole dello store. Non puoi copiare, rivendere, distribuire, decompilare o tentare di aggirare il paywall, salvo quanto consentito dalla legge.

4. Dati locali e backup

I dati operativi sono conservati nello spazio locale dell’app. Sei responsabile delle copie esportate e della sicurezza del dispositivo. La disinstallazione, la cancellazione dei dati, un guasto o la perdita del dispositivo possono causare la perdita dei contenuti. La build Android destinata alla pubblicazione esclude l’archivio privato dal backup cloud e dal trasferimento automatico; Media2be non può effettuare recuperi remoti. L’esportazione JSON può non includere foto e firme e l’importazione non è attualmente disponibile.

5. Contenuti, fotografie e firme

Sei responsabile dei dati che inserisci e devi avere il diritto di raccogliere, conservare e condividere informazioni, fotografie e firme. Devi informare le persone coinvolte e ottenere i consensi o le altre basi giuridiche necessarie. Prima della condivisione verifica sempre destinatario e contenuto del PDF.

6. Funzioni Pro e Google Play Billing

Gli acquisti digitali sono gestiti da Google Play Billing e sono soggetti alle condizioni di Google Play. Un acquisto lifetime indica l’accesso alla funzione acquistata per la vita commerciale dell’app sulla piattaforma e con l’account dello store utilizzati, non un servizio cloud perpetuo né un diritto trasferibile tra store o piattaforme. Il ripristino richiede lo stesso account Google Play e una connessione. Rimborsi e revoche seguono le regole dello store e i diritti inderogabili del consumatore.

7. Disponibilità e aggiornamenti

Possiamo correggere, modificare o interrompere funzionalità per ragioni tecniche, di sicurezza, normative o commerciali. Non garantiamo che l’app sia priva di errori o compatibile per sempre con ogni dispositivo, formato o servizio esterno. Gli aggiornamenti possono essere necessari per continuare a usare alcune funzioni.

8. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Media2be non risponde di perdite indirette, mancati guadagni, errori nei dati inseriti, uso improprio dei documenti o perdita di dati evitabile tramite backup. Nulla in questi termini limita responsabilità o diritti che non possono essere esclusi per legge.

9. Legge applicabile

Si applica la legge italiana, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore previsti nel paese di residenza. Per i consumatori resta competente il foro stabilito dalla normativa applicabile.

10. Modifiche e contatti

Potremo aggiornare questi termini. La data in alto identifica la versione corrente. Per assistenza o domande: info@media2be.it.

English

Terms and conditions

1. Acceptance and provider

By using ChangeOrder, you agree to these terms. The app is provided by Media2be Srl. For questions, email info@media2be.it.

2. Purpose of the app

ChangeOrder helps prepare, document, and export work changes. It does not replace legal, tax, accounting, or professional advice. You are responsible for checking amounts, taxes, wording, approvals, and the suitability of documents for your circumstances.

3. Licence

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable personal or business licence to use the app under these terms and store rules. You may not copy, resell, distribute, decompile, or attempt to bypass the paywall, except where permitted by law.

4. Local data and backups

Operational data is kept in the app’s local storage. You are responsible for exported copies and device security. Uninstalling, clearing app data, device failure, or device loss may erase your content. The Android build intended for release excludes private app data from cloud backup and automatic device transfer; Media2be cannot provide remote recovery. The JSON export may not include photos and signatures, and import is not currently available.

5. Content, photos, and signatures

You are responsible for the data you enter and must have the right to collect, store, and share information, photos, and signatures. You must inform the people involved and obtain any consent or other lawful basis required. Always verify the PDF and its recipient before sharing.

6. Pro features and Google Play Billing

Digital purchases are handled by Google Play Billing and are subject to Google Play terms. A lifetime purchase means access to the purchased feature for the commercial life of the app on the platform and store account used; it is not a perpetual cloud service or a right transferable between stores or platforms. Restoration requires the same Google Play account and a connection. Refunds and revocations follow store rules and mandatory consumer rights.

7. Availability and updates

We may fix, change, or discontinue features for technical, security, legal, or commercial reasons. We do not guarantee that the app will be error-free or remain compatible with every device, format, or external service. Updates may be required to continue using some features.

8. Liability

To the extent permitted by law, Media2be is not liable for indirect loss, lost profits, errors in data entered by the user, misuse of documents, or data loss reasonably avoidable through backups. Nothing in these terms excludes liability or rights that cannot lawfully be limited.

9. Governing law

Italian law applies, without prejudice to mandatory consumer rights in your country of residence. For consumers, jurisdiction remains as established by applicable consumer law.

10. Changes and contact

We may update these terms. The date above identifies the current version. For support or questions, email info@media2be.it.